{"id":28257,"date":"2020-05-11T14:23:55","date_gmt":"2020-05-11T12:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.issn.org\/?p=28257"},"modified":"2020-05-11T14:26:37","modified_gmt":"2020-05-11T12:26:37","slug":"judith-zoltanne-szilvassy-ex-directora-en-funciones-del-centro-internacional-del-issn-fallecio-en-budapest-hungria-el-25-de-febrero-de-2020-a-la-edad-de-noventa-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.issn.org\/es\/judith-zoltanne-szilvassy-ex-directora-en-funciones-del-centro-internacional-del-issn-fallecio-en-budapest-hungria-el-25-de-febrero-de-2020-a-la-edad-de-noventa-anos\/","title":{"rendered":"Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy, ex Directora en funciones del Centro Internacional del ISSN, falleci\u00f3 en Budapest (Hungr\u00eda) el 25 de febrero de 2020 a la edad de noventa a\u00f1os."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy comenz\u00f3 su carrera como bibliotecaria en la Biblioteca Central de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Budapest de 1951 a 1957. Luego trabaj\u00f3 en la Biblioteca Nacional Sz\u00e9ch\u00e9nyi de 1958 a 1991. Dedic\u00f3 su vida y su trabajo a la biblioteconom\u00eda. Dirigi\u00f3 importantes proyectos como el establecimiento del Centro H\u00fangaro de ISDS, que se convirti\u00f3 en el Centro H\u00fangaro de ISSN en la d\u00e9cada de los 90, la modernizaci\u00f3n del Cat\u00e1logo Central de Revistas Extranjeras y la puesta en marcha de la Base de Datos de Revistas Nacionales (NPA). En 1990, cuando Hungr\u00eda pas\u00f3 a ser miembro del Consejo de Europa, se invit\u00f3 a Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy a establecer el Centro de Informaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n del Consejo de Europa dentro de la Biblioteca Parlamentaria H\u00fangara. Dirigi\u00f3 este centro hasta 1998.<\/p>\n

Su carrera profesional tambi\u00e9n ha sido notable en el \u00e1mbito internacional: fue miembro de la Junta de la ISDS y luego de los sistemas ISSN de 1976 a 1992. En 1987, tras el repentino fallecimiento de Marie Rosenbaum, Directora y Fundadora del Centro Internacional ISDS, fue Directora en funciones del Centro durante un a\u00f1o. Gracias a sus conocimientos de idiomas (ingl\u00e9s, franc\u00e9s y alem\u00e1n), Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy ha llevado a cabo varias misiones internacionales a petici\u00f3n de la UNESCO, el Consejo de Europa, la ISO (Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n) y la IFLA.<\/p>\n

Su principal \u00e1rea de inter\u00e9s era la gesti\u00f3n de publicaciones peri\u00f3dicas. La Secci\u00f3n de Publicaciones en Serie de la IFLA, que m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en la Secci\u00f3n de Publicaciones en Serie y Otros Recursos Continuos (SOCRS), le confi\u00f3 la compilaci\u00f3n de un manual sobre la gesti\u00f3n de las publicaciones peri\u00f3dicas que se public\u00f3 en 1996 con el t\u00edtulo de Manual de Gesti\u00f3n de Publicaciones en Serie. Este manual ha sido traducido a varios idiomas (franc\u00e9s, ruso, espa\u00f1ol). Tambi\u00e9n se public\u00f3 en h\u00fangaro en 2006 con un contenido actualizado. Al ense\u00f1ar biblioteconom\u00eda a sus j\u00f3venes colegas, ha compartido su experiencia y conocimiento con la nueva generaci\u00f3n de bibliotecarios.<\/p>\n

La carrera de Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy se relata en una entrevista que concedi\u00f3 en 2015 a Ga\u00eblle B\u00e9quet, actual directora del Centro Internacional del ISSN, con motivo del cuadrag\u00e9simo aniversario del sistema ISSN. Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssya ya estaba jubilada pero mostr\u00f3 un inter\u00e9s constante en su campo profesional. La entrevista se public\u00f3 en el n\u00famero tem\u00e1tico especial de la revista Ci\u00eancia da informa\u00e7\u00e3o (N\u00ba 44, 2015) del Instituto Brasileiro de Informa\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancia e Tecnologia (IBICT), que administra el Centro ISSN en Brasil. La entrevista est\u00e1 disponible en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n

El Centro Internacional del ISSN extiende sus condolencias a la familia y los colegas de Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Judith Zolt\u00e1nn\u00e9 Szilv\u00e1ssy comenz\u00f3 su carrera como bibliotecaria en la Biblioteca Central de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Budapest de 1951 a 1957. Luego trabaj\u00f3 en la Biblioteca Nacional Sz\u00e9ch\u00e9nyi de 1958 a 1991. Dedic\u00f3 su vida y su trabajo a la biblioteconom\u00eda. Dirigi\u00f3 importantes proyectos como el establecimiento del Centro H\u00fangaro de ISDS, […]<\/p>\n","protected":false},"author":295,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-28257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actu-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/295"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28257"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28261,"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28257\/revisions\/28261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.issn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}