МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР СЕРИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ
И ДРУГИХ ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ РЕСУРСОВ, ПЕЧАТНЫХ И ЭЛЕКТРОННЫХ

Доступ к LTWA

LTWA доступен онлайн.

  • Подробнее об LTWA
  • Поиск в LTWA

Подробнее об LTWA

Что означает LTWA?

LTWA – означает «Список сокращений слов в заглавиях»/«List of Title Word Abbreviations».

Что представляет собой LTWA?

Это перечень всех стандартных сокращений, используемых для слов в ссылках на научные издания. Он основан на стандарте ISO 4.

ISO 4 – международный стандарт, определяющий единую систему сокращений в заглавиях периодических изданий, а именно в заглавиях таких изданий, как научные журналы. Международная организация по стандартизации (ISO) назначила Международный центр ISSN учреждением, поддерживающим ISO 4. Центр ведет список стандартных сокращений слов, регулярно используемых в заглавиях периодических изданий.

Главным образом, стандарт ISO 4 используется для сокращения заглавий научных журналов в ссылках. Например, в ссылке на статью из «European Physical Journal», стандарт ISO 4 рекомендует сокращение «Eur. Phys. J.»

LTWA содержит свыше 56 000 слов и их сокращений на 65 языках.
Сокращения служат основой для составления «сокращенных ключевых заглавий», присутствующих в Реестре ISSN.

Перечень сокращений слов в заглавиях также содержит:

  • слова в заглавиях периодических изданий, идентифицированных Сетью ISSN
  • соответствующие сокращения.

Каково его назначение?

Использование стандартных сокращений необходимо для правильных и достоверных научно-технических ссылок.

Кто является автором этого перечня?

Созданием сокращений в «Списке сокращений и слов в заглавиях» занимается Сеть ISSN. Национальные центры сокращают слова на языках своих стран.

Поддержание «Списка сокращений и слов в заглавиях» также обеспечивает Международный центр ISSN, проверяющий верность сокращений при помощи лингвистов.

В соответствии со сферой применения этого стандарта, сокращения могут также использоваться для заглавий непериодических изданий.

Поиск в LTWA

Нажмите на букву алфавита, соответствующую вашему поиску, или введите слово в предусмотренном для этого поле.

Загрузить LTWA

Вы можете также загрузить  LTWA в формате таблицы (updated 2024-02-27).

Поиск сокращения по термину:

Mots / Words Abr. / Abrr. Lang.
Haftpflichtrecht- Haftplichtr. German
Hageland Hagel. Dutch
Hagener Hagen. German
Hailuoto Finnish
Hainaut French
Haiti German
Hajdú Hungarian
Hajdúhadháza Hhadh. Hungarian
Hakarps Swedish
Halberstadt Halberst. German
Halbjahr German
Halbjahresbericht Halbjahresber. German
Halbjahresschrift Halbjahresschr. German
Halbjahrskatalog Halbjahrskat. German
Halbjahrsverzeichnis Halbjahrsverz. German
Halbleiter Halbleit. German
Halden Norwegian
Haldimand English
Halens- Halens. German
Halfweg Dutch