Qu'est-ce qu'un ISSN-L ?

L’ISSN de liaison, ou ISSN-L, permet le regroupement ou le lien entre les différents supports physiques d’une même ressource continue.

ISSN-L est défini dans la nouvelle norme ISSN (ISO 3297:2007).

ISSN-L est un ISSN désigné par le réseau ISSN pour regrouper les différents supports physiques d’une même ressource continue.

Un et un seul ISSN-L sera désigné, indépendamment du nombre de supports physiques qui existent pour une ressource continue. Une ressource continue sera associée à un et un seul ISSN-L.

Un ISSN-L doit être lisible aussi bien par une personne que par une machine.

Exemples:

Ressource continue sur un seul support physique
ISSN-L 1748-7188
            Ressource électronique : Algorithms for molecular biology = ISSN 1748-7188

Ressource continue sur deux supports physiques
ISSN-L 0264-2875
            Version imprimée : Dance research = ISSN 0264-2875
            Version électronique : Dance research (Online) = ISSN 1750-0095

Ressource continue sur trois supports physiques
ISSN-L 1188-1534
            Version imprimée : Plant varieties journal (Ottawa) = ISSN 1188-1534
            Version électronique : Plant varieties journal (Ottawa. Online) = ISSN 1911-1479
            Version CD-ROM : Plant varieties journal (Ottawa. CD-ROM) = ISSN 1911-1460

La communauté des publications en série, c’est-à-dire de tous ceux qui sont impliqués dans la production, la distribution, la gestion et l’accès aux ressources continues ont exprimé le désir fort que le système ISSN réponde à deux besoins différents :

• Le besoin d’identifier de façon distincte les différents supports physiques de publication d’une ressource continue, pour des besoins de gestion de produits. Pour aller dans ce sens, différents ISSN sont attribués aux divers supports physiques d’une ressource.

• Le besoin de disposer d’un mécanisme de regroupement, qui réunirait ensemble les différents supports physiques, et faciliterait ainsi la gestion de contenu. L’ISSN de liaison (ISSN-L) a été défini pour répondre à cette demande récurrente non encore satisfaite jusqu’à ce jour.

Parmi d’autres améliorations, l’ISSN de liaison facilite la recherche, la récupération et la livraison de données indépendamment des supports physiques pour des services tels que l’OpenURL, les catalogues de bibliothèques, les systèmes de recherche et les bases de connaissance. Il facilite l’interopérabilité en spécifiant les utilisations de l’ISSN et de l’ISSN-L en relation avec les autres systèmes d’identification et de liens tels que le DOI, OpenURL, URN et les codes-barres EAN.

L’ISSN-L désigné est disponible de diverses manières :

• Via une table qui liste les ISSN-L et les numéros ISSN correspondants. Cette table de correspondance est disponible gratuitement sur le site internet du Centre International de l’ISSN ;

• Via le Registre de l’ISSN : chaque notice dans le Registre de l’ISSN inclut l’ISSN attribué à chaque support physique de la ressource décrite dans la notice, et l’ISSN-L désigné, comme éléments de données séparés ;

• Via le Centre International et les Centres Nationaux de l’ISSN, qui communiquent aux éditeurs l’ISSN-L désigné pour les ISSN nouvellement attribués ;

• Via les ressources elles-mêmes, à condition que les éditeurs publient ou affichent cette information conformément aux recommandations de la norme.

ISSN-L est un élément de données spécifique et séparé, et est identifié dans les formats MARC par un sous-champ particulier dans les étiquettes déjà utilisées pour enregistrer l’ISSN.
Dans MARC 21, ISSN-L est inclus dans le sous-champ “l” du champ 022 (ISSN).

Exemples:

Ressource continue sur deux supports physiques
Version imprimée : 022  $a0264-2875 $l0264-2875
Version électronique : 022  $a1750-0095 $l0264-2875

Dans UNIMARC, ISSN-L est inclus dans le sous-champ “f” of du champ 011 (ISSN)

Examples:

Ressource continue sur deux supports physiques
Version imprimée : 011  $a0264-2875 $f0264-2875
Version électronique : 011  $a1750-0095 $f0264-2875

Oui, pour que l’utilisation de ISSN-L soit correcte, les éditeurs doivent indiquer clairement quand ils utilisent un ISSN-L.

Les recommandations de la norme ISO pour l’impression et l’affichage de l’ISSN-L sont les suivantes : “L’ISSN de liaison doit être clairement distingué en tant que tel par l’utilisation du préfixe ISSN-L. Dans ces cas, le préfixe ISSN-L doit être écrit en majuscules et un espace doit précéder les huit chiffres de l’ISSN de liaison. Exemple : ISSN-L 0251-1479) “. 

Un nouvel ISSN-L est désigné quand les titres de tous les supports physiques d’une ressource subissent un changement majeur au même moment. Dans ces cas, un nouvel ISSN est attribué à chaque version ayant un support physique spécifique et un nouvel ISSN-L est désigné.

Exemples:

Version imprimée :
Acta Physiologica Scandinavica (Print)= ISSN 0001-6772 et ISSN-L 0001-6672

Version électronique :
Acta Physiologica Scandinavica (Online)= ISSN 1365-201X et ISSN-L 0001-6672
?

Title changes on all medium versions:

?
Version imprimée :
Acta Physiologica (Print) = ISSN 1748-1708 et ISSN-L 1748-1708

Version électronique :
Acta Physiologica (Online) = ISSN 1748-1716 et ISSN-L 1748-1708

Les numéros ISSN sont très utilisés dans les mécanismes de résolution de liens pour la citation des articles scientifiques et techniques, comme c’est le cas de l’architecture  OpenURL.

L’ISSN-L va faciliter ce type de technique en permettant à la fois des requêtes plus précises à partir de citations (chaîne de requête) et de meilleurs taux de récupération de données à la fin du processus.

Les requêtes générées à partir des citations ont donc la possibilité, selon le contexte, d’encoder à la fois l’ISSN (pointant par exemple spécifiquement vers la ressource électronique elle-même) et l’ISSN-L (pointant vers tous les supports physiques des publications).

A l’autre bout du processus, les bases de connaissance qui sont des composantes-clés des serveurs de résolution OpenURL, ont la possibilité d’associer n’importe quel ISSN reçu dans une requête à sa contrepartie ISSN-L, et ainsi à tous les ISSN liés identifiant les divers supports physiques disponibles.

Ceci permettra d’obtenir des résultats plus complets même si différents ISSN sont utilisés à chaque bout de la chaine de résolution (par exemple, un ISSN imprimé au niveau de la citation et un ISSN électronique dans la liste des publications en série disponibles dans la bibliothèque).